El catolicismo ha desempeñado un papel crucial en la preservación de las lenguas indígenas al incorporarlas en sus rituales y textos sagrados. Esta influencia ha sido fundamental para mantener viva la diversidad lingüística de los pueblos originarios.